Vagabonds, by Hao Jingfang, is the latest Chinese science fiction novel that Ken Liu has skillfully translated from its native tongue for readers’ enjoyment. While I really hope this trend continues and begins to branch out to every culture possible, I find myself struggling to grasp and enjoy Chinese Science Fiction every time I foray…