I recently decided to treat myself by purchasing Broken Stars, a collection of contemporary Chinese speculative fiction curated and translated by Ken Liu. The collection had been showing up a lot on my Amazon queue, and while I was out at the store I decided “why not?” I had never really read a collection of…